Значение слова грецизмы
грецизмыслова, вошедшие в русский язык из греческого языка византийского периода (через славянские переводы религиозных книг), а также термины, образованные из греческих корней и аффиксов.
грецизмыслова, вошедшие в русский язык из греческого языка византийского периода (через славянские переводы религиозных книг), и термины, образованные из греческих корней и аффиксов. Г. представляют собой церковную лексику ('лампада', 'ангел', 'епископ', 'ладан', 'икона'), христианские личные имена (Андрей - 'муж', Георгий - 'земледелец', Евгений - 'благородный'), термины наук и искусств ('история', 'философия', 'драма', 'трагедия', 'мелодия'). Большое количество современных научных терминов состоит из греч. корней и аффиксов (ген < греч. ge-noV - 'род', моно- < греч. monoV - 'один', псевдо- < греч. yeu-doV - 'ложь', психо- < греч. yuch- - 'душа', син- < греч. su-n - 'вместе', фоб- < греч. joboV - 'страх'). Так образованы термины: 'автогенный', 'монотип', 'псевдоним', 'психология', 'синхронный', 'гидрофобия' и т. п.Лит.: Покровский М. М., Семасиологические исследования в области древних языков, М., 1895; Юшманов Н. В., Элементы международной терминологии. Словарь-справочник, М.,
1968.
Однако в течение последних 10-15 лет в обиход вошли новые грецизмы.
Далеко не все грецизмы, встречающиеся в этом стихотворении, старинны и экзотичны.
Такие грецизмы нередко употребляются для контраста с отвратительными образцами современного псевдоискусства:
Варварзмы - иностранные слова и выражения, которые используются обычно только при описании реалий зарубежной жизни, иностранного этикета и обычаев, напр., "констебль", "паб", "грум" (англицизмы), "месье", "су", "кюре" (галлицизмы), "бой-френд", "бизнес-вумен" (американизмы), "акрополь", "некрополь", "антропос" (грецизмы) и т.
Однако по большей части эти грецизмы не являются нововведением Апулея, а заимствованы им у поэтов эпохи Августа.
Авторами первого текста считают [389] греков или славян, мужей ученых, богословски и всесторонне образованных, знавших греческий язык научно и славянским языком свободно владевших; авторами второго считают славян, иногда и не вполне достаточно владевших греческим языком, но преследовавших грецизмы в паримийном переводе и заменявших их, не всегда удачно, славянскими словами и оборотами.
Одновременно он свел до минимума грецизмы, что в какой-то мере можно объяснить его неприятием многих положений галеновской медицины.
Транслитерация: grecizmi
Задом наперед читается как: ымзицерг
Грецизмы состоит из 8 букв