Значение слова вэньсюань
вэньсюань('Избранное'), первая в Китае литературная антология. Составлена в начале 6 в. царевичем Сяо Туном (501-
531). Весь материал распределён по тридцати семи жанрам; отобраны лучшие произведения поэзии и прозы от эпохи Чжоу до эпохи Лян. Значительную часть 'В.' составляют произведения жанра фу - стихотворения в прозе, иногда рифмованные, а также произведения эпистолярного жанра - указы, доклады трону и т.п. Произведения народного творчества, как и конфуцианских классиков, в антологию не вошли. Первоначально сборник состоял из 30 глав (цзюаней), но впоследствии, когда вокруг них выросло множество комментариев, был разделён на 60 глав. В 11 в. были отобраны лучшие толкования и сведены в единый 'Комментарий шести авторов', который считается важнейшим и доныне. Благодаря 'В.' до нас дошли многие произведения древности, утраченные в других списках. 'В.' неоднократно издавалась.
Лян Хань цзиньши вэньсюань пинчжу (Избранные эпиграфические тексты эпохи Хань с критическими комментариями). – Шанхай, 1935.
Транслитерация: vensyuan
Задом наперед читается как: ьнаюсьнэв
Вэньсюань состоит из 9 букв