Значение слова Вашим

Если бы Вы — с Вашими нежнейшими руками, Вашим абстрактнейшим взглядом на реальную действительность, с могучим и сдержанным подспудным огнем Вашего поэтического существа, с Вашими фантастически широкими познаниями, — если бы Вы только продолжили и дальше воздвигать такие памятники, к моей невыразимой радости!

Если бы Вы — с Вашими нежнейшими руками, Вашим абстрактнейшим взглядом на реальную действительность, с могучим и сдержанным подспудным огнем Вашего поэтического существа, с Вашими фантастически широкими познаниями, — если бы Вы только продолжили и дальше воздвигать такие памятники, к моей невыразимой радости!{5}

И вот, принимая во внимание все то, чем век сей, искусства сии и их художники все сообща обязаны предкам Вашим и Вам как наследнику их в их доблести и в их покровительстве сим занятиям, а также все то, чем в особенности обязан Вам и я, будучи их учеником и Вашим подданным и преданным слугою, ибо воспитан я был при Ипполито, кардинале деи Медичи, и при Алессандро, его предшественнике, наконец, и то, что я бесконечно привязан к блаженной памяти Великолепного Оттавиано деи Медичи, который при жизни своей поддерживал, любил и защищал меня; принимая, говорю я, все это во внимание, а также потому, что величие Вашего могущества и Вашего благосостояния будет оказывать многие милости труду сему, а то понимание Вашего подданного, коим Вы обладаете, как никто, учтет всю его пользу, а также усилия и прилежание, мною в него вложенные, мне и показалось, что лишь Вашему превосходительству приличествует посвятить его, желая, чтобы поступил он в руки людей возглавленный почтеннейшим именем Вашим.

Доктор: (с немецким акцентом) Доктор фон Вер к вашим услугам! (непереводимая игра слов: "wer" по-немецки - "кто")

Нил: Повезло же вашим родителям.

Мы, артисты, перед началом концерта всегда испытываем какое-то особое волнение: придёт ли зритель? И, когда он приходит, мы волнуемся ещё больше - не уйдёт ли он после первого отделения? Но сегодня, дорогие друзья, по вашим глазам, по улыбкам я вижу, что никуда вы во время антракта не уйдёте, потому что концерт у нас будет без антракта!

Первой заповедью веры наших отцов, нашим высшим благом всегда была свобода. Первым вашим пожеланием должна быть свобода, последним — ненависть к неверным.

Господа московские и всякие иные русские капиталисты! Пустите ли вы французов, немцев, шведов, англичан и американцев эксплуатировать и это русское богатство и нажить на нем хороший барыш или сами догадаетесь взять его, когда вновь вам указывает на большое наживное дело тот, кто давно следит за судьбой русской нефтяной промышленности и ничего больше не хочет, как того, чтобы она развивалась до тех размеров, какие соответствуют природным запасам страны. Покажите миру хоть на этом деле, что можете сами справиться со своим богатством, когда дана вам широкая, разумная свобода и есть русский пример. Вам, господа русские капиталисты, предстоит осветить и смазать Россию и Европу, разделить эту службу с Америкой да по пути превратить четырехкопеечный продукт в пятирублевый, отчего пристанет кое-что и к вашим рукам, и к рукам тысяч рабочих, которые потребуются для того, чтобы поворотить эти миллионы пудов, втуне лежащие под землей.

Изучайте основательно все, относящееся к вашим делам, укрепляйте свою позицию так, чтобы быть в состоянии перенести неудачи - вам придется же когда-нибудь считаться и с ними. Следите за собой, не фантазируете ли вы лишнего о положении дел.

Советский камраден! Мы не иметь ничего против простой советский зёлдат! Это ваши вожди хотеть воевать! Они посылать вас на война которую вы не можете выиграть! Разве вы можете верить вашим командирен! Которые стрелять в вас! Если вы попадать в плен или отступать! Германский армия не ваш враг! Сдавайтесь! И мы уважать вас и жалеть!

Мы не поверили вашей истории, но мы поверили вашим 200 долларам. Эта сумма была слишком велика, если бы вы говорили правду, и достаточно велика, чтобы закрыть на это глаза.

Слушайте, сказочные твари! Не будьте как дома, вам тут официально не рады. Это факт. Я быстро схожу к Фаркуаду, и тогда вас живенько разгонят по вашим домам!

Шерлок Холмс: Я к Вашим услугам, профессор! <…> Прежде чем начать выяснять отношения, я прошу у Вас несколько минут, чтобы написать письмо друзьям. Ведь исход нашей встречи неизвестен нам обоим.Профессор Мориарти: Хм… У нас мало времени… Ну, извольте.