Значение слова Будаг
Будагмужское имя
Тишина теперь звенела, Достоевский вошел (к соседям выходил обсудить электричество), радостный возглас издал и осекся: самый воздух звенел, этого я и боялся, выдавил Мирза, ты слишком положителен… в своем роде, Кина бешено молчала, никогда не думал Руслан, что молчание бывает оглушительным, и между тем пытался вспомнить, что сделать позабыл, ах да, уйти; Мирза догнал на пороге: не торопись; и тут постучали – Гера сказал, не входя, запинаясь и подбирая слова, как за минуту до него Руслан – Будаг Амцети, чтец, за декламирование стихов Насими был сожжен, впрочем… не об этом хотел сказать, ах да: Хачатур Жигранагерци за следование тому же Насими казнен был тем же способом – с него содрали кожу заживо, хотя как вел себя при этом, неизвестно, а сам Имадеддин… но, верно, про него Мирза поболе знает.
Это очень важно, Будаг, — видя, что тот снова молчит, Хадир добавил. — Кстати, в прошлый раз, а это было совсем недавно, вашего царя звали, если мне не изменяет память, Оржолахом.
Запомни мои слова, Будаг, посол Беты; клятва, данная не по доброй воле, подобна дереву, посаженному в песок.
Прискакал сын Кара-Гюне Кара Будаг, сокрушивший крепости Хамид 69 и Мардин,70 заставивший изрыгать кровь вооруженного железным луком царя Кипчака,71 мужественно взявший дочь Казана; 72 белобородые старцы,73 завидя этого джигита, славили его; на нем были шаровары с красными шпорами, *на его коне было украшение из морских (раковин); 74 «ударь своим мечом, отец мойг Казан, я пришел», — сказал он.
Как выпустит стрелу Будаг, Бейрек говорил: «Да будет (сильна) твоя рука!».
Описание боя дает ту же картину, которая хорошо знакома нам из арабских и персидских источников: «На правом крыле ударил удалой Дундаз с беками внешних огузов; на левом крыле ударил с молодцами-джигитами удалой Будаг, сын Кара-Гюне; Казан с беками внутренних огузов ударил в центр».134 Здесь мы видим строй, столь общий всем кочевым армиям, характерный как для тюрок, так и для монголов.
Прозвище «дели» — «удалой» («безумец») сопровождает имена нескольких героев огузского эпоса: «удалой Домруль» (дели Домру ль), «удалой Бу-даг» {дели Будаг) и др.
п.; в трех последних значениях слово кага использовалось в качестве собственного1 мужского имени (ср.: Кара-хан, отец Огуза; в ДК: Karacik gob'an 'пастух Ка-раджык’; kara-cik—уменьшительная форма от кага), а также как эпитет, который присваивался ханам, богатырям, героям [ср.: титул караханидов: кага хакап, кага хап 'великий каган (хан)’— Ahmad кага хакап (хап)\ в ДК: Кара Будаг, сын Кара Гюне и т.
Транслитерация: Budag
Задом наперед читается как: гадуБ
Будаг состоит из 5 букв