Значение слова блатная
блатнаяI ж. разг.-сниж.жен. к сущ. блатной I II ж. разг.жен. к сущ. блатник
блатнаяж. Женск. к сущ.: блатной (1*).
блатнаяблатная ж. Женск. к сущ.: блатной (1*).
В книге "Язык из мрака: блатная музыка и феня" у него говорится: "Слово феня обозначает то же самое, что и блатная музыка, и оно, конечно, никак не связано с женским именем, а является одним из элементов воровского фразеологизма ботать по фене – "говорить на языке деклассированных".
За окном дpебезжали фаpами ночные тpамваи, где-то за стенкой пьянствовала блатная бpатва, а в его камеpе было слышно только безмолвие отчаяния.
Ни блатная хевра, состоявшая главным образом из городских, ни лагерные придурки их не жаловали и в свои общества никогда не принимали.
Нашлась блатная работенка и для тебя, - продолжал шериф, - возможно, что нам удастся поймать кого-нибудь при помощи пера и чернильницы.
Конечно, Наиля не первая и не последняя блатная студентка, но.., почему она даже английскую транскрипцию пишет своими национальными буквами?!
Так я решил вовсе отказаться даже от намеков на «тайный язык», совершенно непонятный непосвященным – женщинам и детям, хотя язык этот занимал в жизни моих героев очень важное место, только совсем не то, что значит наш мат, блатная «феня» или профессиональные жаргоны.
Даже дореволюционная "блатная музыка" была близка к народным говорам и диалектам, подпитывалась от них.
С начала 30-х по середину 50-х годов "блатная феня" подверглась мощному воздействию, влиянию многочисленных русских диалектов и говоров, профессиональных арго, городского сленга; в нее проникли реалии изменяющегося общества, она не осталась в стороне от политики.
Значительно обогатившись за счет просторечной и диалектной лексики, профессиональных арго, "блатная феня" в своем измененном виде стала языком общения всех арестантов независимо от их "масти" и положения в лагерном мире.
МЫ УЖЕ УПОМИНАЛИ, что так называемая "блатная музыка" (ныне уже уголовниками так не называемая) бережно сохраняет диалектную лексику.
Транслитерация: blatnaya
Задом наперед читается как: яанталб
Блатная состоит из 7 букв