Значение слова бенгали
Бенгали в словаре кроссвордиста
бенгали
бенгалиI нескл. м.Бенгальский язык. II неизм. прил.
1.Относящийся к Бенгалии, бенгальцам, связанный с ними.
2.Свойственный бенгальцам, характерный для них и для Бенгалии.
3.Принадлежащий Бенгалии, бенгальцам.
4.Созданный, выведенный и т.п. в Бенгалии или бенгальцами; бенгальский.
бенгали
1. м. нескл. Бенгальский язык.
2. прил. неизм. То же, что: бенгальский.
бенгалибенг`али, неизм. и нескл., м.
бенгалибенгали
1. м. нескл. Бенгальский язык.
2. прил. неизм. То же, что: бенгальский.
бенгалибенгали, неизм. и нескл., м.
бенгалибенгальский язык
К этой же семье, кроме славянских, принадлежат также индийские (древнеиндийские: ведийский и санскрит, среднеиндийские: пали, пракрит, новоиндийские: хинди, урду, бенгали и др.), иранские (древнеперсидский, авестийский, среднеперсидский, новоперсидский, а также афганский, таджикский, осетинский и др.), германские (древние: готский, верхненемецкий, нижненемецкий, англосаксонский; современные: немецкий, голландский, английский, датский, шведский, норвежский и др.), романские (мертвый латинский и живые: французский, итальянский, испанский, румынский, португальский и др.), кельтские языки, представленные ирландским, кимрским и бретонским, греческий язык (с древнегреческим и среднегреческим), армянский язык, албанский язык, балтийские языки и некоторые другие.
Сам работавший даже на яростном солнцепеке как-то особенно споро и легко, быстрый как ртуть, Джесвал вдобавок был истым полиглотом: мгновенно мог переходить в разговоре с хинди на английский, с бенгали на русский и так далее, смотря с кем говорил, - уж ему-то переводчики не требовались.
В его устах язык бенгали возымел удивительную способность убеждать в самых возвышенных и глубоко философских истинах, с непринужденностью и точностью, которые делают труды Кедаранатха интересными и в то же время доступными простому читателю.
Используемый им язык, будь то английский, бенгали или санскрит, прост, выразителен и понятен каждому.
Книга повествует о его посещении буддийского монастыря, о том, как ему прочитали рукопись, переводя на его родной бенгали.
В этот же период он начинает изучение индийских языков (санскрит, маратхи, гуджарати и бенгали) и священных индийских текстов.
До двадцати лет он не узнает своего родного языка, бенгали; не увидит он и своего отца, который умрет как раз перед возвращением сына в Индию, и лишь мельком увидит свою мать, которая будет больна и не узнает его.
Не ограничившись этим, он перевел с бенгали (причем с подлинника) сборник стихов Рабиндраната Тагора.
На пожелтелые пальмовые ветви нередко садились стаи крохотных голубых и розовых птичек, которых во Франции называют бенгали.[5] А вокруг – песок, только песок.
По счастью, один образованный молодой индиец — член Секретариата — заметил удивительное сходство между языком чужестранца и почти забытым диалектом бенгали, над аномалиями которого он когда-то ломал голову.
Транслитерация: bengali
Задом наперед читается как: илагнеб
Бенгали состоит из 7 букв