Значение слова Атлит
АтлитАтлит — общинное поселение и местный совет в Израиле, расположенное на побережье Средиземного моря, в 14 километрах южнее Хайфы. Входит в региональный совет Хоф-ха-Кармель.
Так Атлит превратился в тюрьму, или, на языке приказов, в «место временного пребывания» беженцев, не раздобывших нужных бумаг.
Британцы арестовывали «нелегальных мигрантов» тысячами, большую часть отправляли в Атлит, хотя и быстро отпускали – как мелкую рыбешку.
Но я предпочел осовременить французский вариант названия, и в моей книге это Шато-де-Пелерин, а слово «Атлит» указывается в скобках при первом упоминании и иногда в дальнейшем.
Транслитерация: Atlit
Задом наперед читается как: тилтА
Атлит состоит из 5 букв