Значение слова Арвье

В качестве консультанта к авторам приставили побывавшего на Востоке кавалера Лорана д'Арвье, который должен был снабдить их сведениями относительно обычаев и нравов Турции.

Мольер, Люлли и д'Арвье уединились в Отейле и разработали план пьесы.

Шевалье Д’Арвье отмечает, что в Ускюдаре «торговля ведется в довольно широком масштабе»{42}, а Турнефор пишет: «Здесь встречаются караваны, идущие торговать с Европой из Армении и Персии.

Напротив, он весьма некрасив, так как ныне, в отличие от прошлых времен, когда улицы поддерживались в состоянии чистоты и порядка, усилий в том же направлении больше не предпринимается, и вследствие нерадения жителей они стали грязными и неудобными…»{58} Д’Арвье: «Улицы плохо вымощены, некоторые вовсе не вымощены, и все они, вообще, весьма неопрятны»{59}.

Н.)»{71}, — одна и та же нота звучит и у Д’Арвье, у Ле Брюина и у других.

Шевалье д’Арвье так описывает въезд нового посла Франции де Нуантеля в Константинополь:

Нельзя сказать, чтобы автор создал их «из ничего»; скорее всего, они были навеяны мемуарами шевалье д’Арвье.

«У него более двух лье по окружности и четверть лье по прямой с одного берега на другой» (Д’Арвье).

Д’Арвье должен был просветить его по поводу обычаев, обрядов и нарядов, а Мольер — написать сценарий.

Люлли — балет, д’Арвье — туретчина, Мольеру — смех.